ما هو م في اللغة الإنجليزية. أشكال ومختصرات المحادثة باللغة الإنجليزية. تعلم كيفية استخدامها بشكل مناسب

20.02.2022

ترجمة ومعنى "EM" باللغتين الإنجليزية والروسية

النسخ ، النسخ: [-m]

تتكشف اختصار. منهم

ضعهم أسفل - ضعهم جانباً

صعودا وهبوطا ، أيها الأولاد! - اضربهم يا رفاق!

قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للمفردات العامة ، مجموعة من أفضل القواميس. قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للمفردات العامة ، مجموعة أفضل القواميس. 2012

المفردات الإنجليزية-الروسية-الإنجليزية →
قاموس إنجليزي-روسي-إنجليزي للمفردات العامة ، مجموعة أفضل القواميس

2. أريد

| ˈwɑː.nə | = تريد / تريد - تريد أن تفعل شيئًا / تريد شيئًا.

يتم استخدام الاختصار الذي نريد في معنيين: عندما نريد القيام بشيء ما وعندما نريد شيئًا فقط. في كلتا الحالتين ، أريد استخدام بدلاً من الرغبة في:

هل تريد أن تأتي إلى مكاني لتناول العشاء؟ = هل تريد أن تأتي إلى مكاني لتناول العشاء؟ - هل تود تناول العشاء معي؟
اريد حفلة عيد ميلاد. = أريد حفلة عيد ميلاد. - اريد حفلة عيد ميلاد.

3. اعطني

| ˈɡɪm.i | = أعطني - أعطني / أعطني.

هذا الاختصار مألوف للكثيرين من أغنية Gimme More لبريتني سبيرز وتكوين ABBA. من أجل التواصل الودّي غير الرسمي ، من المناسب أن نقول:

أوه ، تعال ، بات ، أعطني استراحة. - أوه ، بات ، هذا يكفي! أعطني إستراحة!

4 - الليما

| ˈlɛmɪ | = دعني - دعني / دعني.

الاختصار lemme يتوافق مع gimme ، ويستخدم على النحو التالي:

Lemme تعتني بها. = دعني أعتني بها. - دعني أعتني بها.

5. كندة

| ˈkaɪ.ndə | = نوع - نوع / نوع شيء ما ؛ مثل ، نوعًا ما ، إلى حد ما.

اختصار عامية شائع جدًا. في الأساس ، يتم استخدام كيندا بطريقتين. أولاً ، متى تقول أو تسأل عن تنوع شيء ما:

ما نوع الموسيقى التي تحبها؟ = ما نوع الموسيقى التي تحبها؟ - أي نوع من الموسيقى تفضل؟

ونسخة أكثر عامية ، والتي تبدو نوعاً ما أكثر ملاءمة من نوع. وهنا بعض الأمثلة:

في الواقع ، هذا رائع نوعًا ما. - في الواقع ، هذا رائع نوعًا ما.
حسنًا ، أنا مثل شخص ما. - حسنًا ، أنا معجب بشخص ما.

6. فرز

| sɔːrtʌ | = نوعًا ما - مثل هذا ، نوعًا ما ، مثل.

مماثلة في المعنى كيندا:

لقد خرجت من تلقاء نفسها. - يبدو أنها بمفردها.
هذا شيء شيءهم. - إنه نوع من شئهم.

7. لا

| int | = أنا / ليس / لا ؛ لديها / لم - الجسيمات السلبية "لا".

من المفيد معرفة هذا الاختصار ، لكن من غير المرغوب استخدامه. يتم التعرف عليها من قبل شركات النقل على أنها غير رسمية للغاية ، عامية. قد تعتقد أنه لم يأت من العامية الأمريكية ، ولكن في الواقع جذورها أعمق بكثير - الحق في لندن كوكني.

ليس عاطفيًا تمامًا ، لذلك غالبًا ما يوجد في الأغاني المختلفة. من تذكير حديث لـ Ain't Your Mama Jennifer Lopez:

لن أطبخ طوال اليوم ، أنا لست والدتك! = لن أطهو طوال اليوم ، أنا لست والدتك. - لن أطبخ طوال اليوم ، أنا لست والدتك!

8. لوتا

| eˈlɑːtə | = الكثير من - الكثير من الأشياء.

مثل جميع الاختصارات المذكورة أعلاه ، ظهر لوتا في عملية نطق الأصوات ودمجها بسرعة. إنها تحظى بشعبية كبيرة ، وتحتاج فقط إلى معرفتها! واستخدمه على هذا النحو:

مرحبًا ، أنت تسأل الكثير من الأسئلة. = مرحبًا ، أنت تسأل الكثير من الأسئلة. - مرحبًا ، أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

وفي حالة الجمع ، بدلاً من الكثير ، يمكنك قول lotsa:

لدي الكثير من ألعاب الكمبيوتر. = لدي الكثير من ألعاب الكمبيوتر. - لدي الكثير من ألعاب الكمبيوتر.

9. دونو

| dəˈnoʊ | = لا أعرف - لا أعرف.

هذه هي الطريقة التي يمكنك بها الإجابة عن سؤال بطريقة عرضية في إطار غير رسمي.

دونو ، مايك ، افعل ما يحلو لك. = أنا لا أعرف يا مايك ، افعل ما يحلو لك. - لا أعرف ، مايك ، افعل ما تريد.

يمكنك استخدام dunno مع ضمير أو بدونه.

10.كوز

| كوز | = ‘coz =‘ cos = ‘السبب = بسبب - لأن.

على ما يبدو ، لأنه من الصعب نطق ليس فقط متعلمي اللغة الإنجليزية ، ولكن أيضًا المتحدثين الأصليين أنفسهم. وإلا فلماذا تسخر من كلمة مثل هذه؟

أنا أحبه لأنه جميل. = أحبه لأنه جميل. - أنا أحبه لأنه لطيف.

ما الاختصارات العامية التي تستخدمها في أغلب الأحيان؟ شارك في التعليقات.

مع عدم حدوث هذا الموقف بيننا: تتعلم اللغة الإنجليزية ، تعرفها جيدًا ، تقوم بتشغيل الفيلم الإنجليزي في الأصل وتفهم ... أنك لا تفهم شيئًا. يمكن أن يكون هناك العديد من الأسباب لذلك ، أحدها هو الجهل بالاختصارات العامية للكلمات التي نعرفها. في هذه المقالة ، سنتحدث عن الاختصارات غير الرسمية الأكثر شيوعًا ونعطي أمثلة على استخدامها من الأفلام والبرامج التلفزيونية والرسوم المتحركة والأغاني. سوف تتعلم اللغة الإنجليزية اليوم!

20 اختصارات غير رسمية في اللغة الإنجليزية

نود إعلامك على الفور: تحتاج إلى معرفة جميع الاختصارات أدناه لفهم الحديث الحديث للأجانب ، ولكن يجب استخدام هذه الكلمات بعناية. جميع الاختصارات غير رسمية ، لذلك لا يجب استخدامها في المفاوضات ، ولكن في محادثة مع صديق ، من الممكن تمامًا أن تفسد بعضًا أريد أن أشرب شاي كوب (اقرأ لتكتشف ما قلناه لك :-)).

أدناه سترى أمثلة على استخدام الاختصارات غير الرسمية من الأفلام والأغاني والرسوم المتحركة. نود إعلامك بأننا نقدم الترجمة الرسمية لعبارات الشخصيات ، لذلك لا تتفاجأ إذا لم تكن حرفية. والآن دعنا نتعرف على أكثر 20 اختصارًا باللغة الإنجليزية غير الرسمية شيوعًا.

هذا الاختصار في الكلام الشفوي ، ربما ، يمكن العثور عليه في كثير من الأحيان أكثر من شكله الكامل. لذلك دعونا نتعلم كيفية استخدامه بشكل صحيح.

أنالست سوف أفعلالعب التنس معك. = لست كذلك الذهاب الىالعب التنس معك. - انا لست الذهاب الىالعب التنس معك.

يرجى ملاحظة: في حديثهم ، غالبًا ما يحذف المتحدثون أيضًا الفعل ليكون قبل الكلمة. على سبيل المثال ، دعنا نفكر في عبارة من فيلم "From Dusk Till Dawn":

2. أعطني = أعطني - أعطني / أعطني

هذا الاختصار مألوف لنا جميعًا من أغنية ABBA التي تحمل الاسم نفسه "Gimme ، Gimme ، Gimme". لذا ، يمكنك أن تطلب من صديقك أن يعطيك شيئًا:

غيميقلمك. = أعطنيقلمك. - أعطنيقلمك.

دعنا نستمع إلى كيف ينطق العازفون المنفردون في مجموعة ABBA هذه الكلمة.

3. Lemme = دعني - دعني

هذا الاختصار مشابه للاختصار السابق ، ولكن يتم استخدامه بشكل أقل. على الرغم من أن lemme (وجميع الاختصارات الأخرى) يمكن العثور عليها غالبًا في أغاني Beyonce أو Rihanna. يمكنك استخدامه على النحو التالي:

Lemmeخذها. = دعنيخذها. - دعنيخذها.

4. فلدي

ويمكن أن يحل هذا التخفيض محل هيكلين كاملين:

فلدي = (لديك) حصلت على (شيء) ، لديك (شيء).

في بعض الحالات ، يجب أن يسبق الفعل have / has ، بينما في حالات أخرى يتم حذفه. لنلقِ نظرة على الأمثلة لفهم قواعد استخدام هذا الاختصار الشائع بشكل أفضل.

أنت يجبملاحظة ذلك. = أنت يجب ان اصل الىملاحظة ذلك. - أنت يجباكتبه.
لديهاهي يجبحقيبة سفر؟ = لديهاهي حصلت علىحقيبة سفر؟ - انها لديها تأكلحقيبة سفر؟

وتجدر الإشارة إلى أن فلدي لا يزال يستخدم في كثير من الأحيان بالمعنى الأول - "يجب أن تفعل شيئا". لنلقِ نظرة على مثال من فيلم Forrest Gump:

5. أريد

يشبه الموقف مع هذه الكلمة الحالة السابقة: أريد أن يكون لها معنيان. دعونا نلقي نظرة على أمثلة لاستخدامها.

تريد = تريد - تريد (أن تفعل شيئًا ما) ؛
هل اريداذهب للمنزل؟ = هل أنت اريد اناذهب للمنزل؟ - أنت يريداذهب للمنزل؟
تريد = تريد - تريد (شيء).
أنا اريدكوب شاي. = أنا اريدكوب شاي. - أنا يريدكوب شاي.

وخير مثال على استخدام كلمة أريد هو الأغنية المؤثرة والرومانسية أريد أن أتقدم في العمر معك.

يبدو أن الفعل الشرطي يجب أن يبدو طويلاً جدًا بالنسبة للإنجليز ، ولذا قرروا "تقصيره" إلى صيغة oughta منطوقة بشكل ملائم. إليك كيفية استخدامه:

أنت oughtaشراء بيتزا لي. = أنت يجب انشراء بيتزا لي. - أنت ينبغياشتري لي بيتزا.

لكن مثل هذا المثال المضحك "قدمه" لنا فيلم "حرب النجوم". الحلقة الرابعة: أمل جديد ":

7. Ain't = لست ، لا ، ليس ، ليس ، ليس لديه - ليس (كجسيم سلبي)

الاختصار ليس هو الأكثر غموضًا في اللغة الإنجليزية. أولاً ، انظر كم عدد الكلمات التي يمكن أن تحل محلها. ثانيًا ، تحتاج إلى معرفة هذا الاختصار ، لكن يُنصح بعدم استخدامه في حديثك. الحقيقة هي أن بعض المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية يعتبرونها غير رسمية للغاية وحتى أمية. لكن كتاب الأغاني وكتاب سيناريو الأفلام يحبون هذه الكلمة ويستخدمونها كثيرًا. هذا مثال من فيلم Iron Man 2:

يخبرنا البطل بهذه العبارة:

أحب أن أترك بابي مفتوحًا عندما أغادر المنزل ، لكن هذا لاكندا. - أود ترك بابي مفتوحًا عندما أغادر المنزل ، لكن هذا ليسكندا.

في هذا المثال ، لا يحل محل ليس كذلك. وهنا مثال من أغنية Bon Jovi ، حيث يغني العبارة حتى لم نعد غرباء بعد الآن (بينما لسنا غرباء بعد).

في هذا المثال ، لا يستبدل are not build. كن حذرًا وانظر إلى السياق من أجل فهم ما يقال بشكل صحيح.

اختصار شائع جدًا ستشاهده في العديد من الأفلام. يمكنك استخدامه في حديثك مثل هذا:

لدي لوتاكتب في المنزل. = لدي الكثير منكتب في المنزل. = لدي لوتاكتب في المنزل. = لدي الكثير منكتب في المنزل. - في منزلي عديدةالكتب.

وجدنا مثالًا رائعًا لاستخدام شكلين مختصرين لكلمة "كثير" مرة واحدة في الجزء الرابع من "Fast and the Furious".

9. Kinda \ u003d نوع - إلى حد ما ، نوعًا ما ، إلى حد ما ، إلى حد ما

وأيضًا نوع من شيء ما - نوع / نوع شيء ما.

غالبًا ما يستخدم هذا الاختصار في الكلام ، خاصةً أن الأمريكيين يحبونه ، لذلك دعونا نتعرف على كيفية استخدامه. فيما يلي بعض الأمثلة البسيطة:

هي كينداأحبه. = هي نوعا منأحبه. - هي مثلتحبه.
ماذا كينداشخص انت = ماذا نوعا منشخص انت - اي نوع من الاشخاص انت؟ (ما أنت اكتبشخص؟)

الآن دعونا نلقي نظرة على مثال من الأغنية الشهيرة Crazy by Aerosmith. في مقطع قصير ، يتم استخدام الاختصار kinda ثلاث مرات في معنى "نوع الشيء" ، "نوع الشيء".

هذا الاختصار شائع جدًا أيضًا. يمكن استخدامه على النحو التالي:

انا فرزتامتحمس للرحلة. = أنا نوعا مامتحمس للرحلة. - أنا القليل / إلى درجة معينهمتحمس للرحلة.

خذ بعين الاعتبار مثالاً من فيلم No Country for Old Men:

اختصار مشابه آخر: البريطانيون مرة أخرى "أكلوا" حرف الجر لـ. من السهل جدا استخدامه:

اريد فنجانشاي. = أريد كوب منشاي. - أريد أن فنجانشاي.

وجدنا مثالاً في الفيلم الشهير "خطاب الملك". كما تتذكر ، كان معالج النطق ليونيل في الأصل من أستراليا ، ويحب الأستراليون مثل هذه الاختصارات مثل الأمريكيين. قال ليونيل هذا:

ربما لاحظت التشابه بين الكلمات الأخيرة: في كل منهم ، يتم إرفاق حرف الجر بالكلمة السابقة ، ويتغير فقط إلى -ta. يمكننا استخدام هذا الاختصار على النحو التالي:

لقد جئنا للتو outtaمكتبة. = لقد جئنا للتو بعيدا عن المكانمكتبة. - لقد وصلنا للتو. منالمكتبات.

مثال رائع قدمه لنا فيلم "ليون" الرائع. بالمناسبة ، هناك أيضًا ما هو مألوف بالفعل.

13. Ya = y ’= أنت - أنت ، أنت ، أنت

يبدو ، لماذا تختصر كلمة تتكون بالفعل من ثلاثة أحرف؟ من الواضح أن وتيرة حياة الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية عالية جدًا لدرجة أنهم "يختصرون" الضمير أنت (أنت ، أنت ، أنت) إلى حرفين - نعم أو حتى إلى حرف واحد - y '. يمكنك استخدام هذا الاختصار على النحو التالي:

شكرا نعم ذللزهور والكعك! = شكرا لك أنتللزهور والكعك! - شكرا أنتللزهور والكعك!

يجب أن أقول ، في الأفلام في حديث الشخصيات سوف تسمعها أكثر منك. فيما يلي بعض الأمثلة التي وجدناها في موجز Django Unchained:

وغالبًا ما تثير هذه الكلمة أسئلة بين الأشخاص الذين لم يدرسوا بعد الاختصارات الإنجليزية غير الرسمية: يجمع dunno ثلاث كلمات في وقت واحد - لا أعرف. هنا كيف يتم استخدامه.

ما هو لون جون المفضل؟
- أنا لا أدري. = أنا لا أعلم.
ما هو لون جون المفضل؟
- أنا لا أعلم.

وجدنا مثالًا رائعًا في فيلم "Shutter Island":

15. هيا \ u003d هيا - هيا ، هيا ؛ دعنا نذهب

قرر البريطانيون اختزال فعل العبارة إلى كلمة واحدة. يمكن استخدامه كفعل "هيا بنا" وكعلامة تعجب "هيا" ، "هيا".

هيا، لا تكن أسير جدا! هي صديقة وفية. = تعال، لا تكن أسير جدا! - تعاللا تكن صعب الإرضاء! هي صديقة حقيقية.

وجدنا مثالًا جيدًا في فيلم "The Curious Case of Benjamin Button":

الأهم من ذلك كله: "سخرت" اللغة الإنجليزية من كلمة "لأن": في الكلام غير الرسمي تُلفظ كما تشاء ، ولكن ليس بنفس الطريقة كما في القاموس. هذا مثال:

أنا لا أحب هذه الحلوى "كوس/كوز/'موجه/كوزهم حلوون جدا. = أنا لا أحب هذه الحلوى لأنهم حلوون جدا. - أنا لا أحب هذه الحلويات ، لأنهم حلوون جدا.

لكن يمكنك سماع مثل هذا المثال في الكوميديا "The Hangover":

يحتوي هذا الاختصار على العديد من "الإخوة" بأزمنة وأشكال مختلفة: لم تشا = ألم تكن أنت ، wontcha = لن تكون أنت ، whatcha = ما أنت ، whatcha = ماذا لديك ، مسكتك = حصلت عليك ، betcha = راهنتك ، إلخ. لنأخذ مثالاً بسيطًا لهذا الاختصار:

واتشاتفعل هنا؟ = ما أنتتفعل هنا؟ - ماذا عنكتفعل هنا؟

مثال رائع في فيلم "Fields of Darkness":

18. shoulda = يجب أن يكون

يحتوي هذا الاختصار الإنجليزي أيضًا على العديد من "الإخوة": cana = يمكن أن يكون ، woulda = سيكون ، mighta = ربما ، musta = يجب أن يكون ، يمكن أن يكون ، she'da = سوف يكون لديها، he'da = سيكون لديه، أنا = سأفعل، هم = سيكون لديهم، youda = سيكون لديك. كما فهمت بالفعل ، تم استبدال الكلمة بحرف واحد a ، ولا يتم استبدال الجسيم السالب بالحرف n ، ثم يتم إرفاق هذه الأحرف بالكلمة التي أمامها. هذا مثال:

أنت ينبغيأخبرني عن القواعد. = أنت يجب انأخبرني عن القواعد. - أنت ينبغيأخبرني عن القواعد.

وهنا مثال وجدناه في Avengers: Age of Ultron:

19. Didja = هل أنت

تستمر هذه الكلمة في "التقليد" للخطوتين السابقتين: يتم استخدام الاختصارات المتشابهة مع كلمات مختلفة وفي كل منها يتم تغييرها إلى ja. على سبيل المثال: canja = can you، wouldja = would you، howdja = how did you، whadaya = whataya = what do you، wheredja = where you did، whadja = what did you. اليك مثال بسيط:

ديدجاشراء الملح أمس؟ = هل فعلتشراء الملح أمس؟ - هل اشتريت الملح أمس؟

وأفضل مثال على استخدام مثل هذه الاختصارات هو Whataya Want from Me لآدم لامبرت.

20. أخبرهم = أخبرهم - أخبرهم

حل رائع لأولئك الذين لم يتعلموا بعد كيفية نطق الصوت المتكون من عبارة th :-) فقط "ابتلع" الصوت الصعب وقل tell’em:

Tell'emسأغادر الساعة 9 مساءً. = اخبرهمسأغادر الساعة 9 مساءً. - اخبرهمسأغادر الساعة 9 مساءً.

وخير مثال على استخدام هذا الاختصار هو الطبيعة البشرية لمايكل جاكسون.

بالإضافة إلى هذه الاختصارات ، هناك اختصارات أخرى باللغة الإنجليزية ، ولكن يتم استخدامها بشكل أقل قليلاً من تلك المذكورة أعلاه. لا يزال بإمكانك العثور عليها في الأفلام أو الأغاني ، لذلك سنقوم بإدراجها في الجدول أدناه.

اختزال	عبارة كاملة	مثال على الاستخدام
محتاج الى	بحاجة ل	أنا محتاج الىارحل الآن. = أنا بحاجة لارحل الآن. - انا الان من الضروريغادر.
هفتا / هاستا	يجب / يجب أن	أنا هفتةاذهب ، رئيسي ينتظرني. = أنا يجب أناذهب ، رئيسي ينتظرني. - أنا يجباذهب ، رئيسي ينتظرني.
فيه	أليس كذلك	إنه رائع فيه؟ = إنه رائع ، أليس كذلك؟ - ممتاز، اليس كذلك?
يوسيتا	اعتاد	أنا يوسيتااستيقظ مبكرا عندما كنت طفلا. = أنا اعتاداستيقظ مبكرا عندما كنت طفلا. - لدي كانت عادةاستيقظ مبكرا عندما كنت طفلا.
supposeta	من المفترض أن	كنت supposetaشراء السكر أمس. = لقد كنت من المفترض أنشراء السكر أمس. - أنت ملكشراء السكر أمس.

كيف تنطق بشكل صحيح الاختصارات غير الرسمية الإنجليزية أعلاه؟ لمعرفة ذلك ، انتقل إلى pronuncian.com واستمع إلى المذيع يقولها.

والآن لا تنس تنزيل طاولتنا مع الاختصارات غير الرسمية الأكثر شيوعًا باللغة الإنجليزية.

(* .pdf، 235 كيلوبايت)

الآن تم إثراء مفرداتك بمفردات غير رسمية يمكنك وضعها موضع التنفيذ لتبدو طبيعية وليست قديمة الطراز. تأكد من دراستها ، ومن ثم سيكون من الأسهل عليك فهم عبارات شخصيات الفيلم أو كلمات الأغاني المفضلة لديك. نتمنى لك التوفيق في تحسين لغتك الإنجليزية!

يتحدث الأمريكيون عن لغتهم الإنجليزية ، ويطلقون على أنفسهم أمة كسولة ، مما يعني أنهم لا يبسطون كل شيء فحسب ، بل ينطقون أيضًا العديد من الأصوات بشكل غير واضح ومريح للغاية ، وبالتالي تظهر الأشكال المبسطة (المختصرة) في خطاب المتحدثين الأصليين. في اللغة الإنجليزية غالبا ما يطلق عليهم التخفيضات.

غالبًا في الخطاب العامي (وكذلك في كلمات الأغاني وحتى في الأعمال الأدبية) نلتقي بالكلمات: أريد ، سوف ، فلديوغيرها ، وهي من سمات النسخة الأمريكية من الخطاب العامية الإنجليزية. لكن البريطانيين الصارمين لا يحتقرونهم في أوقات فراغهم :)

وبالتالي، اريد- ليس سوى اريد ان(لأريد). علي سبيل المثال:
ماذا تريد ان تفعل الان؟ - ماذا تريد ( أوهل ستفعل الان
قارن:ماذا تريد ان تفعل الآن؟

يرجى ملاحظة أنه في الإصدار الأول ، لا يتم تبسيط المسند فحسب ، بل يختفي الفعل المساعد أيضًا ، أي التجاهل التام للقواعد. لكن هذه مجرد زهور.

سوف أفعلتستخدم بدلا من ذلك الذهاب الى(سأفعل شيئًا ما). إذا كنت لا تزال تتذكر ، فهذا أحد أشكال التعبير عن زمن المستقبل. علي سبيل المثال:
ماذا ستفعل الآن؟ - ماذا ستفعل الآن؟
قارن:ماذا ستفعل الآن؟

يجبعادة ما تستخدم بدلا من يجب علي(يجب):
يجب أن أتصل بأمي الآن. - يجب (ينبغي) الاتصال بوالدتي الآن.
قارن:يجب أن أتصل بأمي الآن.

تذكر بعض الاختصارات الأكثر شيوعًا في الكلام العامية ، والتي ، لسبب ما ، نادرًا ما يتم ذكرها في الكتب المدرسية:

م ('م)= هم - هم ، هم
اعطني= أعطني - أعطني
ليم= دعني - دعني (اسمح لي)
whassup= ما الأمر أو في كثير من الأحيانما الأمر - ماذا حدث
كيندا= نوع من - مثل ، كما لو ، قليلا
د "جيفر (جيفر)= هل سبق لك - هل سبق لك ...

غالبًا أيضًا في الكلام وقليلًا في كثير من الأحيان في الكتابة ، بدلاً من الانتهاء -عملالتحدث والكتابة ببساطة -في'.

وكالعادة بعض الأمثلة:

دعهم يعرفون أنني "سأنتظر" (أخبرهم أنني سأنتظر) - أخبرهم أنني سأنتظر.
ما اسم؟ (ما اسمها؟) - ما اسمها؟
أنا مشغول نوعاً ما. (أنا مشغول نوعًا ما) - أنا مشغول قليلاً.
أعطني المزيد من الوقت. (أعطني المزيد من الوقت) - أعطني المزيد من الوقت.
وهداياسي؟ (ماذا قلت؟) - ماذا قلت؟

هذه ، بالطبع ، ليست قائمة كاملة بالأشكال والتعبيرات المختصرة باللغة الإنجليزية ، فقط أكثرها شيوعًا معطاة هنا. بالطبع ، في الكلام الطليق لا يوجد وقت لبناء الجمل الطويلة والتأملات ، ولكن يجب التأكيد مرة أخرى على أن هذا كلام عام. إذا كان عليك التواصل مع متحدث أصلي ، خاصة في الاجتماعات الرسمية أو المفاوضات ، فلا تنجرف في الاختصارات ، بل تخلَّ عنها تمامًا. هذا النمط أكثر ملاءمة للتواصل في البار أو في جو مريح للحفلة.

مساء الخير أصدقائي الأعزاء!

أنت وأنا محظوظون للغاية. كم عدد الحالات الموجودة باللغة الروسية؟ ما يصل إلى 6 ، وفي الأسماء الإنجليزية لا تتراجع ، والضمائر بها أربعة فقط. واليوم سنتحدث عن واحد منهم. اقرأ مقال "ضمائر المفعول في اللغة الإنجليزية".

ما هذا

في شكلها الأولي ، تسمى حالة الضمائر الشخصية الموضوع (الموضوع). يتم استخدامه بدلاً من الموضوع. يتم استخدام الكائن (الكائن) بدوره في العديد من الحالات الأخرى ، على سبيل المثال بدلاً من الإضافة.

هذا مثال في جملة:
لم أر جاك هذا الأسبوع (لم أر جاك هذا الأسبوع). إذا استبدلنا جاك ، فسنجد أنني لم أره هذا الأسبوع. أنا - الموضوع ، له - الكائن.
كيف يبدون؟ يبدو الكثير منهم في شكلهم الأصلي ، لكن بعضها مختلف. أقترح مقارنتها في الجدول. لا أقدم لكم ترجمة كائن إلى اللغة الروسية ، لأنه يعتمد على السياق. تتكرر حول أشكال المصدر؟

كما لاحظت ، فإن بعض الأشكال تشبه الشخصيات المالكة ، مثلها. انظر أدناه لمعرفة كيفية التمييز بينهما.

تعلم كيفية استخدامها بشكل مناسب

لنبدأ بحقيقة أن الموضوع يُستخدم فقط بدلاً من الموضوع ، وأن الملكية تستخدم فقط للإشارة إلى الملكية: هذه هي حقيبتها (هذه حقيبتها). تذكر آخر ما لدي عن الموضوع المعقد؟

لا تنس الاشتراك حتى لا يفوتك أي شيء واحصل على كتاب جمل باللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية كهدية. إنه يحتوي على نسخ روسي ، لذلك حتى بدون معرفة اللغة ، يمكنك بسهولة إتقان العبارات العامية.

والكائن له عدة قيم:

بدلا من حالة النصب. يجيب على سؤال من؟ لما؟
لا تعرفهم جيسيكا جيدًا (جيسيكا لا تعرفهم جيدًا).
يتوافق مع الجرعات الروسية. اطرح الأسئلة على من؟ لما؟
اتصل بنا بيت بالأمس (اتصل بنا بيت بالأمس).
في إجابات قصيرة على الأسئلة.
من ترك الباب مفتوحا؟ (من ترك الباب مفتوحا؟)
- ليس انا! (ليس انا!)

- لقد استمتعت حقًا بالفيلم (أحببت الفيلم حقًا).

- انا ايضا انا ايضا).

أمثلة على ضمائر المفعول في الجمل

للحصول على مزيد من المعلومات المفيدة وتحسين مهاراتك في اللغة الأجنبية ، اشترك في مدونة Viva Europe.

كنت معك ، عالمة فقه اللغة الإنجليزية ، إيكاترينا مارتينوفا.
وأتمنى لكم كل يوم جيد!